diff --git a/util/mirror-tarballs b/util/mirror-tarballs
index 20e4df1..33f35bd 100755
--- a/util/mirror-tarballs
+++ b/util/mirror-tarballs
@@ -105,7 +105,7 @@ $root/util/get-tarball "http://github.com/agentzh/set-misc-nginx-module/tarball/
 tar -xzf set-misc-nginx-module-$ver.tar.gz || exit 1
 mv agentzh-set-misc-nginx-module-* set-misc-nginx-module-$ver || exit 1
 
-ver=0.12rc8
+ver=0.12rc9
 $root/util/get-tarball "http://github.com/agentzh/rds-json-nginx-module/tarball/v$ver" -O rds-json-nginx-module-$ver.tar.gz || exit 1
 tar -xzf rds-json-nginx-module-$ver.tar.gz || exit 1
 mv agentzh-rds-json-nginx-module-* rds-json-nginx-module-$ver || exit 1
@@ -284,7 +284,7 @@ mv agentzh-lua-resty-memcached-* lua-resty-memcached-$ver || exit 1
 
 #################################
 
-ver=0.08
+ver=0.09
 $root/util/get-tarball "http://github.com/agentzh/lua-resty-redis/tarball/v$ver" -O "lua-resty-redis-$ver.tar.gz" || exit 1
 tar -xzf lua-resty-redis-$ver.tar.gz || exit 1
 mv agentzh-lua-resty-redis-* lua-resty-redis-$ver || exit 1